italian version
La proprietà di Montechiari è stata restaurata sull’antico
edificio che prima ospitava una fortezza militare, andata
distrutta a causa dell’esercito lucchese all’arrivo dell’esercito dei fiorentini, nel 1300 circa. In seguito sede dell’antica dogana che divideva il granducato di Lucca dal granducato di Firenze, ne testimoniano il fatto le vecchie pietre ubicate di fronte all’attuale dimora.
In tempi moderni Montechiari offre spazi panoramici di
inestimabile bellezza e locali interni adibiti a degustazioni, riunioni e spazi conviviali.
english version
The property of Montechiari lies on the ancient site of a military fortress destroyed around 1300 by
the army of Lucca during a battle against the Florentines. Later it hosted the Customs that separated
the Grand Duchy of Lucca from the Grand Duchy of Florence. The old stones, that can still be seen
in front of this illustrious abode testify to its history. Today Montechiari gives guests a splendid
view of the wonderful surrounding landscape and offers them interior premises well equipped for
tastings, meetings and convivial moments.
